1 00:00:03,878 --> 00:00:07,423 Sadarkah kamu, kita memang begitu menikah dalam empat minggu? 2 00:00:07,590 --> 00:00:10,676 Empat minggu, sayang. Empat minggu! 3 00:00:11,261 --> 00:00:13,595 Anda sadar bahwa Anda semakin keras setiap minggunya? 4 00:00:14,556 --> 00:00:18,142 Masih banyak yang harus dilakukan! Apakah kamu sudah menulis sumpahmu? 5 00:00:18,309 --> 00:00:22,896 Saya pikir saya akan membelinya saja. "Pat, aku ingin membeli sumpah." Ha ha. 6 00:00:23,565 --> 00:00:27,026 Kau tahu, aku tidak punya selera humor ketika sampai pada hal ini. 7 00:00:28,486 --> 00:00:33,323 - Benar. Apakah kamu sudah menulis milikmu? - Tidak, tapi aku tahu apa yang akan kukatakan. 8 00:00:34,325 --> 00:00:36,702 Apakah kamu kebetulan mengetahuinya apa yang akan saya katakan? 9 00:00:39,247 --> 00:00:41,665 Ayo lakukan sekarang. Itu tidak akan sulit. 10 00:00:41,833 --> 00:00:43,876 Katakan apa yang ada di hatimu. 11 00:00:50,550 --> 00:00:54,303 Lihat dia pergi. Dia pasti mencintaiku lebih dari aku mencintainya! 12 00:00:54,929 --> 00:00:59,099 Ada apa denganku? Ooh, jangan buka pintu itu. 13 00:01:40,141 --> 00:01:45,312 Fiuh. "Monica, tidak ada kata-kata..." 14 00:01:47,774 --> 00:01:51,276 Tidak ada kata-kata! Ini seharusnya tidak sesulit ini! 15 00:01:51,861 --> 00:01:56,365 Eh... Oh! Anda pernah melakukan ini sebelumnya. Apa yang kamu katakan dalam sumpahmu? 16 00:01:56,533 --> 00:02:00,869 Dengan Carol aku berjanji tidak akan pernah melakukannya untuk mencintai wanita lain sampai aku mati. 17 00:02:01,037 --> 00:02:02,996 Dia tidak membuat janji seperti itu. 18 00:02:03,748 --> 00:02:08,460 aku menyedihkan. Monica tahu apa untuk mengatakan, kamu seharusnya melihatnya. 19 00:02:11,131 --> 00:02:12,965 Apa keadaan daruratnya? 20 00:02:13,216 --> 00:02:17,177 Anda harus membantu saya menulis sumpah saya. Yang aku punya hanyalah ini. 21 00:02:17,345 --> 00:02:21,306 Saya suka gambarnya yang cantik darimu dalam gaun pengantin. 22 00:02:22,058 --> 00:02:26,353 - Terima kasih. - Kecuali payudaramu terlihat kecil. 23 00:02:27,272 --> 00:02:29,523 Itu mataku! 24 00:02:31,234 --> 00:02:35,070 - Itu payudaraku. - Oh ya. 25 00:02:37,657 --> 00:02:39,658 Mengapa kamu tidak memulainya dengan sesuatu yang sederhana? 26 00:02:39,826 --> 00:02:41,118 Seperti, um: 27 00:02:41,286 --> 00:02:46,540 "Monica, sejak aku bertemu denganmu Aku tahu aku mencintaimu." 28 00:02:46,708 --> 00:02:48,500 Saya tidak bisa melakukan itu. 29 00:02:48,668 --> 00:02:51,211 Semuanya, ini Chandler. 30 00:02:51,379 --> 00:02:53,505 Hai, saya adik perempuan Ross. 31 00:02:54,090 --> 00:02:56,133 Oke. 32 00:02:58,094 --> 00:03:01,513 Oke oke. Um, mungkin Anda bisa mulai dengan: 33 00:03:01,681 --> 00:03:04,391 "Chandler, meskipun begitu kami berteman... 34 00:03:04,642 --> 00:03:08,145 ...ada bagian dari diriku itu tahu aku menginginkan lebih." 35 00:03:08,313 --> 00:03:13,108 Baiklah, ada nuklir bencana besar. Aku orang terakhir di Bumi. 36 00:03:13,276 --> 00:03:14,651 Maukah kamu pergi keluar bersamaku? 37 00:03:20,283 --> 00:03:22,868 Ooh! Apakah kita diperbolehkan berbohong dalam sumpah? 38 00:03:24,245 --> 00:03:28,749 Oke, jangan bicarakan perasaan itu. Katakan saja sesuatu tentang... 39 00:03:28,917 --> 00:03:31,877 ...semua hal dia mengajarimu, seperti... 40 00:03:37,926 --> 00:03:40,344 Atau semua hal yang Anda ajarkan padanya. 41 00:03:41,262 --> 00:03:45,265 Semua orang tahu zona sensitif seksual. Satu, dua, tiga... 42 00:03:45,808 --> 00:03:50,687 ...empat, lima, enam dan tujuh. 43 00:03:50,855 --> 00:03:52,689 Ada tujuh? 44 00:03:55,360 --> 00:03:58,946 - Itu satu? - Hehe, heh. Jenis yang penting. 45 00:03:59,739 --> 00:04:02,032 Saya melihatnya terbalik. 46 00:04:03,910 --> 00:04:07,496 Ha. Anda tahu, terkadang itu membantu. 47 00:04:12,043 --> 00:04:15,254 Oke, mulailah dengan yang kecil... 48 00:04:15,505 --> 00:04:18,298 ...dua, satu-dua-tiga... 49 00:04:19,342 --> 00:04:22,719 ...tiga, lima... 50 00:04:23,846 --> 00:04:26,431 ...empat, tiga-dua... 51 00:04:26,599 --> 00:04:28,809 ...dua, dua-empat-enam. 52 00:04:29,727 --> 00:04:33,480 Dua-empat-enam, empat, dua... 53 00:04:33,648 --> 00:04:36,316 ...dua, empat-tujuh... 54 00:04:37,193 --> 00:04:40,028 ...lima-tujuh, enam-tujuh... 55 00:04:40,238 --> 00:04:42,781 ...tujuh, tujuh... 56 00:04:43,032 --> 00:04:46,326 ...tujuh, tujuh, tujuh... 57 00:04:46,494 --> 00:04:47,953 ...tujuh! 58 00:04:48,955 --> 00:04:49,997 Tujuh. 59 00:04:56,045 --> 00:04:58,755 Oh! Saya mengerti. Bagaimana dengan sesuatu seperti: 60 00:04:58,923 --> 00:05:03,885 “Monica, ketika aku melihat ke belakang selama waktu kita bersama..." 61 00:05:08,599 --> 00:05:10,517 - Ya? - Aku tidak bisa melakukan semuanya. 62 00:05:10,768 --> 00:05:12,477 Lihatlah kembali waktu-waktu Anda bersama. 63 00:05:16,149 --> 00:05:17,524 Oh, lihat, kembar! 64 00:05:17,692 --> 00:05:21,737 Tidak adil! Aku bahkan tidak punya satu pun, kenapa mereka mendapat dua? 65 00:05:21,904 --> 00:05:24,656 - Kamu akan mendapatkannya. - Ya, kapan? 66 00:05:24,824 --> 00:05:26,283 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. 67 00:05:26,451 --> 00:05:28,869 Ketika kita berusia 40 tahun, jika kita berdua tidak menikah... 68 00:05:29,746 --> 00:05:33,874 ...bagaimana menurutmu kita punya satu? - Kenapa aku tidak menikah? 69 00:05:35,043 --> 00:05:37,210 Oh, tidak, tidak, tidak. Maksudku hanya secara hipotetis. 70 00:05:37,378 --> 00:05:40,464 Secara hipotetis, kenapa aku tidak menikah? 71 00:05:40,631 --> 00:05:41,757 Tidak, tidak. 72 00:05:41,966 --> 00:05:45,552 Apa itu? Apakah disana sesuatu yang tidak bisa dinikahi tentangku? 73 00:05:46,346 --> 00:05:48,889 - Eh... Eh... - Dengan baik? 74 00:05:49,057 --> 00:05:52,392 Ya Tuhan, parasut ini adalah ransel! 75 00:05:54,854 --> 00:05:56,146 Saya akan menikah hari ini! 76 00:05:59,650 --> 00:06:01,360 Menurutmu dia tahu aku ada di sini? 77 00:06:08,576 --> 00:06:09,993 Usaha yang bagus. 78 00:06:10,161 --> 00:06:11,995 Tunggu, tunggu, tunggu. 79 00:06:14,957 --> 00:06:16,166 - Lihat, Monika... - Ah! 80 00:06:20,630 --> 00:06:24,091 - Ini tidak akan berhasil. - Aku yakin ini akan berhasil. 81 00:06:32,475 --> 00:06:35,143 Kamu sangat hebat! Aku mencintaimu. 82 00:06:44,821 --> 00:06:46,279 Apa? 83 00:06:46,447 --> 00:06:50,283 Aku bilang kamu sangat hebat, lalu aku berhenti bicara. 84 00:06:52,328 --> 00:06:55,580 - Kamu bilang kamu mencintaiku! - Tidak, aku tidak melakukannya. 85 00:06:57,458 --> 00:06:59,835 - Ya, benar. - Tidak, aku tidak melakukannya! 86 00:07:00,920 --> 00:07:03,463 - Kamu mencintaiku! - Tidak, aku tidak melakukannya! 87 00:07:03,673 --> 00:07:05,424 Hentikan! Hentikan! 88 00:07:09,679 --> 00:07:13,723 Anda tahu, saya sedang berpikir, bagaimana jika aku, eh, membongkar barang bawaanku di sini? 89 00:07:13,933 --> 00:07:15,684 Maka semua barangmu akan ada di sini. 90 00:07:17,979 --> 00:07:19,354 Ya... 91 00:07:22,024 --> 00:07:23,733 Bagaimana jika itu ada di sini? 92 00:07:24,444 --> 00:07:27,487 Maka Anda akan kembali dan seterusnya sepanjang waktu. 93 00:07:28,072 --> 00:07:29,573 Tidak masuk akal. 94 00:07:30,074 --> 00:07:31,658 Oke. 95 00:07:33,870 --> 00:07:37,164 Bagaimana jika kita hidup bersama, dan kamu mengerti maksudku? 96 00:07:46,799 --> 00:07:48,717 Kami ingin mengejutkan Anda. 97 00:07:59,145 --> 00:08:00,687 Astaga! 98 00:08:07,195 --> 00:08:08,778 Chandler... 99 00:08:09,947 --> 00:08:11,907 ...sepanjang hidupku... 100 00:08:12,783 --> 00:08:15,452 ...Aku tidak pernah berpikir aku akan seberuntung itu... 101 00:08:18,956 --> 00:08:22,584 ...untuk jatuh cinta dengan yang terbaik... 102 00:08:24,086 --> 00:08:28,131 Yang terbaik... Ada alasannya kenapa cewek tidak melakukan ini! 103 00:08:28,299 --> 00:08:30,425 Oke oke oke! aku akan melakukannya. 104 00:08:31,594 --> 00:08:33,386 saya pikir... 105 00:08:37,683 --> 00:08:39,184 Saya bisa melakukan ini. 106 00:08:43,064 --> 00:08:44,648 saya pikir... 107 00:08:44,857 --> 00:08:50,070 ...bahwa perkataanku itu penting atau di mana saya mengatakannya. 108 00:08:50,696 --> 00:08:55,909 Kemudian saya menyadari satu-satunya hal yang penting kamu... 109 00:08:59,747 --> 00:09:04,251 Anda membuat saya lebih bahagia daripada yang pernah saya bayangkan. 110 00:09:07,255 --> 00:09:09,548 Dan jika kamu mengizinkanku... 111 00:09:09,882 --> 00:09:14,052 ...Aku akan menghabiskan sisa hidupku mencoba membuatmu merasakan hal yang sama. 112 00:09:23,104 --> 00:09:24,604 Monika? 113 00:09:26,566 --> 00:09:28,066 Maukah kamu menikah denganku? 114 00:09:30,278 --> 00:09:31,987 Ya. 115 00:09:44,959 --> 00:09:47,586 Bisakah kita masuk? Kami sekarat di sini! 116 00:09:48,754 --> 00:09:50,338 Datang! Datang! 117 00:09:51,966 --> 00:09:53,258 - Kami bertunangan! - Ya! 118 00:10:04,937 --> 00:10:06,438 - Hai. - Hai. 119 00:10:06,606 --> 00:10:08,189 - Hai. - Apa yang sedang kalian lakukan? 120 00:10:08,357 --> 00:10:11,735 Uh, membantu Chandler menulis sumpahnya. Dia mengusir kami. 121 00:10:11,944 --> 00:10:14,696 Joey terus membuat saran yang tidak pantas. 122 00:10:16,699 --> 00:10:20,577 Bagaimana "Monica, aku cinta pantat manismu" tidak pantas? 123 00:10:22,455 --> 00:10:24,080 Bagaimana kabar Monica? 124 00:10:24,248 --> 00:10:28,168 Beruntung dia punya pantat yang manis. Dia tidak begitu pandai menulis. 125 00:10:29,587 --> 00:10:32,380 Dalam empat minggu mereka akan menikah! 126 00:10:32,590 --> 00:10:34,758 Semoga saja ini berhasil. 127 00:10:34,967 --> 00:10:37,177 Sembilan dari 10 pernikahan berakhir dengan perceraian. 128 00:10:37,345 --> 00:10:39,596 Hehe. Itu tidak benar. 129 00:10:39,764 --> 00:10:41,848 Anda benar. Bagaimana kabar Nona? 130 00:10:43,726 --> 00:10:44,768 Saya tidak percaya... 131 00:10:44,935 --> 00:10:47,437 ...mereka bersama selama 3 tahun. - Selama itu? 132 00:10:47,605 --> 00:10:51,066 Sepertinya kurang karena mereka menyembunyikannya dari kita. 133 00:10:52,443 --> 00:10:54,778 Hei, ini aku. Masuk. 134 00:11:01,327 --> 00:11:03,953 Saya mengalami hari yang sangat panjang dan berat. 135 00:11:04,622 --> 00:11:08,208 - Uh, aku beli ayam. Ingin beberapa? - Eh, tidak. Sampai jumpa kalau begitu. 136 00:11:13,047 --> 00:11:14,297 Apakah kamu baik-baik saja? Saya sangat menyesal. 137 00:11:14,465 --> 00:11:17,676 Dia tidak mau pergi. Dia terus bertanya apakah saya ingin ayam. 138 00:11:17,843 --> 00:11:19,219 Ayam? 139 00:11:20,388 --> 00:11:22,097 Saya bisa makan ayam. 140 00:11:23,557 --> 00:11:25,016 Hei, Joe! 141 00:11:27,645 --> 00:11:31,147 Bisakah saya mendapatkan, eh, tiga potong, eh, selada kol, kacang-kacangan dan Coke? 142 00:11:32,650 --> 00:11:33,983 Diet Coke. 143 00:11:38,197 --> 00:11:42,325 - Kenapa mereka tidak memberitahu kita? - Aku tahu, kami baik-baik saja tentang hal itu. 144 00:11:42,493 --> 00:11:45,453 Anda? Dan kamu? 145 00:11:46,372 --> 00:11:48,748 Anda tidak bisa mengatakannya. Tidak ada yang tahu. 146 00:11:48,916 --> 00:11:50,792 Bagaimana? Kapan? 147 00:11:50,960 --> 00:11:53,586 - Itu terjadi di London. - Di London? 148 00:11:56,507 --> 00:12:00,135 Kami tidak ingin membuat masalah besar darinya. 149 00:12:00,302 --> 00:12:02,554 Tapi ini masalah besar! 150 00:12:03,013 --> 00:12:05,473 - Aku harus memberitahu seseorang. - Tidak, tidak! 151 00:12:05,933 --> 00:12:07,976 - Kamu tidak bisa. - Silakan! 152 00:12:08,144 --> 00:12:12,564 Kami tidak ingin berurusan dengan menceritakan mereka. Berjanjilah saja kamu tidak akan menceritakannya. 153 00:12:16,152 --> 00:12:17,485 Baiklah! 154 00:12:18,195 --> 00:12:20,196 Aku tidak sabar untuk bersamamu. 155 00:12:20,364 --> 00:12:22,490 Aku akan bilang pada Rachel aku sedang mencuci pakaian. 156 00:12:22,658 --> 00:12:25,702 Binatu, ya? Apakah itu nama panggilan baruku? 157 00:12:27,913 --> 00:12:29,497 Ah. 158 00:12:30,374 --> 00:12:32,208 Anda tahu nama panggilan Anda, Tuan Besar... 159 00:12:34,628 --> 00:12:39,716 Oh, lihat, itu Monica dan Chandler. Hai! Hei kalian! Hai! 160 00:12:50,311 --> 00:12:52,604 Chandler dan Monica! 161 00:12:52,772 --> 00:12:54,272 Astaga! 162 00:12:54,523 --> 00:12:57,400 - Aah! Chandler dan Monica! - Ya Tuhan! 163 00:12:57,693 --> 00:13:01,279 - Oh, mataku! Mataku! - Febe! Febe! 164 00:13:01,530 --> 00:13:05,158 - Tidak apa-apa! Tidak apa-apa! - TIDAK! Mereka melakukannya! 165 00:13:05,326 --> 00:13:06,576 Aku tahu! Aku tahu! 166 00:13:06,827 --> 00:13:08,077 - Kamu tahu? - Ya! 167 00:13:08,287 --> 00:13:11,456 Dan Joey, tapi Ross tidak, jadi berhentilah berteriak! 168 00:13:12,041 --> 00:13:13,082 Hei, apa yang terjadi? 169 00:13:16,128 --> 00:13:17,462 Apa? Apa? 170 00:13:17,713 --> 00:13:20,715 Kami senang dengan Anda mungkin mendapatkan tempat ini! 171 00:13:21,258 --> 00:13:24,636 - Sebenarnya, kelihatannya bagus sekali. - Kelihatannya cukup bagus! 172 00:13:26,013 --> 00:13:27,430 Masuk ke sini! Ayo! 173 00:13:31,393 --> 00:13:33,895 Jadi mereka tidak tahu yang Rachel tahu? 174 00:13:35,105 --> 00:13:38,066 Ya, tapi itu tidak masalah siapa yang tahu apa. 175 00:13:38,234 --> 00:13:41,528 Cukup banyak dari kita yang tahu. Kita cukup memberi tahu mereka bahwa kita mengetahuinya. 176 00:13:41,695 --> 00:13:44,697 Kebohongan dan rahasianya akan berakhir. 177 00:13:44,865 --> 00:13:49,536 Atau, kita tidak bisa memberi tahu mereka bahwa kita mengetahuinya dan bersenang-senanglah sendiri. 178 00:13:50,329 --> 00:13:53,414 Sebaiknya kita pergi jika mau tonton film itu. 179 00:13:53,624 --> 00:13:55,375 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 180 00:13:55,543 --> 00:13:58,253 Sampai jumpa, Chandler. Aku sudah merindukanmu. 181 00:14:03,551 --> 00:14:06,427 Apakah kamu melihat? cubitan yang tidak tepat? 182 00:14:06,637 --> 00:14:07,762 Sebenarnya, aku melakukannya. 183 00:14:07,972 --> 00:14:11,391 Jadi sekarang apakah kamu percaya bahwa dia tertarik padaku? 184 00:14:12,685 --> 00:14:15,603 Astaga! Ya Tuhan, dia tahu tentang kita! 185 00:14:15,771 --> 00:14:19,232 - Phoebe tahu tentang kita! - Aku tidak memberitahu mereka. 186 00:14:19,400 --> 00:14:22,318 Mereka? Siapa mereka? 187 00:14:22,486 --> 00:14:26,114 Eh, Phoebe dan Joey. 188 00:14:27,950 --> 00:14:29,200 Joey! 189 00:14:29,577 --> 00:14:30,827 Dan Rahel. 190 00:14:31,245 --> 00:14:34,038 Mereka membuatku berjanji untuk tidak menceritakannya. 191 00:14:34,206 --> 00:14:37,667 Mereka pikir mereka sangat licin, main-main dengan kami! 192 00:14:37,918 --> 00:14:41,004 Mereka tidak tahu bahwa kita tahu yang mereka tahu. 193 00:14:42,381 --> 00:14:44,340 - Jadi... - Ah ya! 194 00:14:44,592 --> 00:14:47,468 Para pembuat kekacauan menjadi pembawa pesan! 195 00:14:48,554 --> 00:14:52,056 Ya Tuhan, dia ingin aku datang mendekat dan rasakan otot bisepnya! 196 00:14:53,142 --> 00:14:54,309 - Apakah kamu bercanda? - Tidak. 197 00:14:54,476 --> 00:14:57,061 Aku tidak percaya dia akan melakukan itu pada Mo... 198 00:15:05,988 --> 00:15:08,573 Joey? Apakah mereka tahu bahwa kita mengetahuinya? 199 00:15:09,158 --> 00:15:11,284 - Tidak. - Joey! 200 00:15:11,493 --> 00:15:14,162 - Mereka tahu kamu tahu. - Ugh! Aku mengetahuinya! 201 00:15:15,122 --> 00:15:17,248 Aku tidak percaya keduanya! 202 00:15:17,458 --> 00:15:20,209 Mereka pikir mereka bisa mengacaukan kami? Bersama kami? 203 00:15:23,547 --> 00:15:27,008 Mereka tidak tahu bahwa kita tahu mereka tahu kita tahu. 204 00:15:28,344 --> 00:15:30,261 Joey, kamu tidak bisa berkata apa-apa. 205 00:15:30,429 --> 00:15:32,388 Tidak bisa jika aku mau. 206 00:15:34,350 --> 00:15:36,100 Ini benar-benar di luar kendali. 207 00:15:36,268 --> 00:15:38,978 - Dia ingin aku mengoleskan lotion padanya! - Dia menggertak! 208 00:15:39,188 --> 00:15:42,106 Dia tidak akan mundur. Dia pergi seperti ini. 209 00:15:44,652 --> 00:15:47,403 Dia tidak mundur. Dia pergi untuk mengambil lotion. 210 00:15:50,199 --> 00:15:52,283 Ya ampun. Apakah kalian belum selesai? 211 00:15:52,451 --> 00:15:57,080 Semakin cepat Phoebe menghancurkan Chandler semakin cepat semua ini berakhir. 212 00:15:57,247 --> 00:15:59,207 - Ooh, aku suka itu. - Oke. 213 00:15:59,458 --> 00:16:04,295 Oke, tunjukkan padanya bramu. Dia takut dengan bra. Tidak bisa mengerjakannya. 214 00:16:11,720 --> 00:16:14,222 Wow! Anda tidak merobek tombol apa pun. 215 00:16:14,473 --> 00:16:16,057 Ini bukan pertama kalinya bagiku. 216 00:16:18,394 --> 00:16:20,937 Pergilah merayunya sampai dia retak. 217 00:16:21,188 --> 00:16:22,981 Oke, beri aku waktu sebentar. 218 00:16:23,816 --> 00:16:26,734 - Apakah kamu membersihkan di sini? - Tentu saja. 219 00:16:32,616 --> 00:16:33,866 Oh, kamu, eh, pergi? 220 00:16:34,076 --> 00:16:36,327 Um, bukan tanpamu, kekasih. 221 00:16:41,417 --> 00:16:44,544 Jadi, ini braku. 222 00:16:48,215 --> 00:16:50,299 Ini sangat, sangat bagus. 223 00:16:52,469 --> 00:16:55,013 Baiklah, kemarilah. 224 00:16:55,222 --> 00:16:57,890 Aku senang kita akan melakukannya berhubungan seks. 225 00:16:59,435 --> 00:17:02,895 Anda seharusnya begitu. Hehe. Saya sangat lentur. 226 00:17:07,860 --> 00:17:11,070 - Aku akan menciummu. - Tidak jika aku menciummu terlebih dahulu. 227 00:17:31,341 --> 00:17:34,260 Tidak ada yang tersisa untuk kita lakukan selain berciuman. 228 00:17:35,137 --> 00:17:37,013 Ini dia. 229 00:17:38,098 --> 00:17:39,599 Ciuman pertama kami. 230 00:17:48,692 --> 00:17:52,028 - Oke, oke, oke, baiklah, kamu menang! - Ha! 231 00:17:52,196 --> 00:17:54,030 - Aku tidak bisa berhubungan seks. - Mengapa tidak? 232 00:17:54,198 --> 00:17:56,991 - Aku jatuh cinta pada Monica. - Kamu apa? 233 00:17:59,578 --> 00:18:04,540 Cintai dia! Itu benar, aku mencintainya! Saya mencintainya! 234 00:18:09,213 --> 00:18:11,005 Aku mencintaimu, Monika. 235 00:18:11,924 --> 00:18:14,133 Aku juga mencintaimu, Chandler. 236 00:18:19,640 --> 00:18:22,433 Saya pikir kalian yang melakukannya, Aku tidak tahu kamu sedang jatuh cinta. 237 00:18:25,104 --> 00:18:27,647 Itu saja, sudah berakhir. Semua orang tahu. 238 00:18:27,856 --> 00:18:31,901 - Ya, Ross tidak. - Kami akan senang jika belum ada yang memberitahunya. 239 00:18:32,069 --> 00:18:33,528 Tidak. 240 00:18:35,864 --> 00:18:38,116 Apa yang kamu lakukan? 241 00:18:38,826 --> 00:18:42,787 Lepaskan adikku! 242 00:18:43,705 --> 00:18:47,333 Teman akan menikah, itu harus mengubah keadaan. 243 00:18:47,584 --> 00:18:49,210 Menurutmu itu akan berbeda? 244 00:18:49,461 --> 00:18:52,505 Bagaimana tidak? Mereka akan punya anak... 245 00:18:52,756 --> 00:18:56,092 ...dan bergaul dengan pasangan lain yang punya anak. 246 00:18:56,343 --> 00:18:58,845 Dan mungkin mereka akan meninggalkan kota... 247 00:18:59,054 --> 00:19:01,889 ...berada di dekat dealer Volvo. 248 00:19:04,643 --> 00:19:06,352 Banyak hal berubah. 249 00:19:06,562 --> 00:19:09,814 Saya tidak menginginkannya untuk pindah ke dealer Volvo. 250 00:19:11,441 --> 00:19:13,442 Semua akan baik-baik saja, Joe. Hehe. 251 00:19:13,610 --> 00:19:17,155 Maaf. aku hanya... Saya menyukai hal-hal apa adanya. 252 00:19:17,823 --> 00:19:19,866 Siapa pria kecil telanjang ini? 253 00:19:20,117 --> 00:19:22,160 Uh, pria telanjang itu adalah aku. 254 00:19:22,327 --> 00:19:25,454 - Ha, aw, lihat hal kecil itu. - Ha ha ha. 255 00:19:25,706 --> 00:19:27,123 Ya. 256 00:19:28,375 --> 00:19:32,712 Ya, baiklah, itu penisku. Bisakah kita menjadi dewasa sekarang? 257 00:19:34,298 --> 00:19:36,799 - Siapa orang-orang itu? - Pahami aku. 258 00:19:37,009 --> 00:19:39,093 Oh, itu Nana di sana. 259 00:19:39,261 --> 00:19:41,929 - Wow. - Mari kita lihat. 260 00:19:42,139 --> 00:19:44,807 "Aku dan kawan-kawan di Java Joe's." 261 00:19:45,017 --> 00:19:48,561 Wow. Monica, kamu terlihat seperti itu nenekmu. Berapa umurnya? 262 00:19:49,104 --> 00:19:50,688 Mari kita lihat, 1939. 263 00:19:50,898 --> 00:19:52,982 Ya, eh, 24, 25. 264 00:19:53,150 --> 00:19:56,110 Hah. Sepertinya geng yang menyenangkan. 265 00:20:01,575 --> 00:20:04,785 Ooh! Lihat, lihat, lihat! Aku membuat Monica telanjang. 266 00:20:04,953 --> 00:20:05,995 Coba saya lihat. 267 00:20:08,999 --> 00:20:10,917 Tidak, itu akan menjadi diriku lagi. 268 00:20:16,465 --> 00:20:17,506 Hei kalian. 269 00:20:17,674 --> 00:20:18,716 - Hai. - Hai. 270 00:20:18,884 --> 00:20:21,969 - Apa yang terjadi? - Yah, kita baru saja membicarakan tentang... 271 00:20:22,179 --> 00:20:25,431 ... kalian akan menikah dan betapa hebatnya itu. 272 00:20:25,599 --> 00:20:29,685 Ya, Anda bisa mendapatkan Volvo. Jika itu yang benar-benar Anda inginkan. 273 00:20:30,938 --> 00:20:32,355 - Manis sekali. - Hmm. 274 00:20:33,732 --> 00:20:37,485 - Jadi, kita berdua sudah menyelesaikan sumpah kita. - Bisakah kita membacanya? 275 00:20:37,694 --> 00:20:40,655 Selama aku tidak mendengarnya dan dia tidak mendengar suaraku. 276 00:20:40,822 --> 00:20:42,573 - Oke. - Oke. 277 00:20:45,869 --> 00:20:47,245 - Ah. - Oh. 278 00:20:50,415 --> 00:20:52,416 Oh, itu indah. 279 00:20:53,835 --> 00:20:55,253 Yang lucu! Bagus! 280 00:20:57,464 --> 00:20:58,965 Maukah kamu menikah denganku? 281 00:21:00,842 --> 00:21:03,719 - Ha ha ha. - Apa? Saya tidak mengerti. 282 00:21:04,137 --> 00:21:05,179 Oh ya! 283 00:21:08,433 --> 00:21:11,060 - Astaga, ini lucu sekali! - Chandler! 284 00:21:12,312 --> 00:21:14,939 Jangan khawatir, kami akan membuat milik Anda lebih lucu. 285 00:21:22,906 --> 00:21:24,782 Oke, bagaimana menurut Anda? 286 00:21:27,202 --> 00:21:31,789 - Bung... - Aku belum pernah merasakan cinta seperti ini. 287 00:21:32,541 --> 00:21:35,084 - Kamu sangat menyukainya? - Bung! 288 00:21:36,503 --> 00:21:38,296 Bagaimana Anda menulis ini? 289 00:21:38,463 --> 00:21:41,090 Aku mencuri milik Monica dan mengganti namanya. Ssst. 290 00:21:43,552 --> 00:21:46,095 - Kamu tidak bisa melakukan itu! - Jika dia pergi duluan, dia bisa!